POPÍJÍM SÁM V ZÁŘI MĚSÍCE
přebásnil František Hrubín

Džbán vína mezi květy mám,
nikdo tu není, piji sám,
a zvedám číši, volám na měsíc.
Já, stín a měsíc - hned je nás tu víc!
Potácíme se sem a tam,
měsíci však se nechce k nám.
Měsíci, buďme všichni opilí,
až do jara a ne jen na chvíli!
Zpívám - a měsíc poskočí,
tančím - a stín hned zdivočí.
Měsíci, buďme všichni veselí,
až opijem se - sbohem příteli!
Tak jak já tebe, měj mě rád
a setkejme se ještě tisíckrát!